After Dumina Frzop’s story

 

In the homeland we had to struggle for a piece of bread.

Slept in one room on the floor, cooked in a komin,

no time for the unopened page of hope to be read.

Made money selling wine & oil built-in

survival, our spirits too weary for song & dance & stories.

 

Paper is as heavy as wood. Reading is like feeding crumbs

to birds, you get a little, you come back for more.

If we had had enough bread, we might not have come

to Australia. There was fear in the air and talk of war.

My husband left in 1937. For two years we waited

 

for the unfinished book of our lives to be written.

Then my son and I followed, hungry for more crumbs.

I still think of that brick oven for baking bread, now smitten

with my wood-fired Metters stove. Bags of flour, grocery sums,

add up to a better life. I write postcards home, tell them about the bread,

but

not

the

crumbs.

 

 

Italicised words are from Dumina Frzop. These Croatian women’s oral histories were recorded and collated by May Butko and posted on the Croatians in WA website. Permission has been given by the Villa Dalmacia Historic Society and May Butko to use the quotes.

komin = a pot used for cooking, suspended on a chain over an open fire

Find a text with an issue that either angers or inspires you. Print it out. Whiteout or blackout portions of that text. Create a new narrative, find the poem within.

Natalie Damjanovich-Napoleon

#30in30 writing prompt

Poetry is a knife mark in a tree trunk. It is words scratched into the shoreline, washed away with the tide. Poetry is a way to remember and a way to forget.

Natalie Damjanovich-Napoleon

#30in30 #PoetryMonth