Across Gaagal Flow

As gurruuja swim along the smooth water

gliding along the ngaarlu wiinyjarr under the crashing gagaln.gay

as ngaya smoothly glide across the gaagal flow

as ngaya crash making gagaln.gay

as the whale flies the coloured ngararluun its tough skin shining 

ngaya swim in the middle of the Antarctic ngaarlu wiinyjarr

as ngaya nyaaga the bubbles popping in front of its eyes

the colourful giiguy bright as the ngayan

as ngaya ngarranga my buwaarr’s daalgay

ngaya spray the ngaarlu wiinyjarr out of my spout

~

Across sea flow

As whale swim along the smooth water

gliding along the water under the crashing waves

as I smoothly glide across the sea flow

as I crash making waves

as the whale flies the coloured sky, its tough skin shining

I swim in the middle of the Antarctic waters

as I see the bubbles popping in front of its eyes

the colourful rainbow bright as the sun

as I hear my baby’s song

I spray the water out of my spout