Daalgay, People, Yiiliwiya

Ngaya can ngarranga Gumbaynggirr daalgay, people yiiliwiya.
ngaya feel the gurriin blowing against ngaya cheek.
Ngaya smell the nature around ngaya. ngaya taste the gurriin around ngaya.

Gurruuja yiiliwiya, buwaarr following, gagaln.gay smashing
into the cold squishy giduurr. The gurruuja feel giigan and happy
because their buwaarr are yiiliwiya and ngaarri with them.

~

Songs, People, Dancing 

I can hear Gumbaynggirr songs, people dancing.
I feel the breeze blowing against my cheek.
I smell the nature around me. I taste the air around me.

Whales dancing, babies following, waves smashing
into the cold squishy sand. The whales feel calm and happy
because their babies are dancing and playing with them.