Nyarlu Malga (Strong Woman)
By Charmaine Papertalk Green
Published 1 December 2023
ABA a women’s daily dance for good BARNDIMANMANHA
JUGARNU Spirits move within the memory ground NHANGANHA
JURDU Country bush broom stirs dust and land WINDI-WINDIN
NYARLU Universe sweeping with grandmothers hand JUNDANMANHA
WALUGURRA Sky bush broom MIYARNUWIMANHA
GARLAMANMANHA I am the gift of warmth and beauty YAMAJINYARLU
YARRAGU I am the grandmother in your dreams ABA
NYAAN-NYAAN I whisper amongst many about our old ways GUJURDA
WINTHUWANGGA Into the earth winds keeping ancestral stories alive WINJAYAMAJI
GARLABARNA warm sands of the nearest riverbed and rubbed with warm ashes GUBA
YALYBA Enough has been done already WADJBELATHARRA
NYARLU To her and her people and her country in life BARNA NGURRDA
WADJBELATHARRA In the way them racists talk IRRATHARRA
WADJI WARRITHARRA Making it easy not to say sorry or giving land back WAJIBARNA
NHARLBA Thieves arrived in all disguises YANAYIMANHA
ABA You are the keeper of songs MAMA
JUGARNU To keep for a tribe, to keep for a culture GANJARNMANHA
JURDU Be proud of that fact, spirituality strong THARLBARRA
WALUGURRA Stories handed down for thousands of years WINJAWANGGA
GADJA embrace your culture with open arms MURNAMAYIMANHA
NYARLU We are women, we are sisters NGANAJUNGU JIJA’S
ABA Despite our differences MIRDU
YAMAJIWANGGA your culture will hold you GANJARNMANHA
WALUGURRA to be something in this world YAMAJIBARNA
NGANAJUNGU WINJA’S like her ancestors before her on this land NHANHA BARNA