Javascript is disabled
. Some features and content may not be visible.
Skip to main content
Skip to footer
Red Room Poetry
Toggle menu
Home
Poetry
Poetry submenu
Poets
Poems
Projects
Projects submenu
Red Room Fellowship
Baraya Barray - Whale Song
ABC Line Break
Middle of the Air
All Projects
What's On
What's On submenu
News
Events
Newsletters
Opportunities for Poets
Learn
Support Us
Support Us submenu
Supporters and Partners
Make a Donation
Shop
About
About submenu
Team
First Nations Wisdom Circle
Key Documents
Work with Us
Access
FAQs
Home
Poetry
Poetry submenu
Poets
Poems
Projects
Projects submenu
Red Room Fellowship
Baraya Barray - Whale Song
ABC Line Break
Middle of the Air
All Projects
What's On
What's On submenu
News
Events
Newsletters
Opportunities for Poets
Learn
Support Us
Support Us submenu
Supporters and Partners
Make a Donation
Shop
About
About submenu
Team
First Nations Wisdom Circle
Key Documents
Work with Us
Access
FAQs
Search Website
Donate
You are in:
Home
Student poems
Student poems
Poems
Commissions
Student
Public
Filter & Search
Keyword search
Sort list
Random order
Title (A-Z)
Title (Z-A)
Newest first
Oldest first
Projects
All projects
A Line in the Sand Anthology
Arrernte Workshop
Baraya Barray - Whale Song
Baraya Barray - Whale Song 2023
Baraya Barray Whale Song - Biripi Gathang Workshops
Baraya Barray Whale Song - Dharawal Shellharbour
Baraya Barray Whale Song - Dharawal Wollongong Workshops
Baraya Barray Whale Song - Dhurga Vincentia Workshops
Baraya Barray Whale Song - Gumbaynggirr Nambucca Heads
Dharawal workshop (November)
Djeera Gadhu (Ocean Stories)
Gadigal Workshop
Gumea Dharawal Workshop
Ngunawal Workshop
OutLoud Eco!Slam 2019
POEM FOREST 2021
Poem Forest
Poetry Object
Poetry Object 2019
Poetry in First Languages - Gundungurra Bowral Hospital Healing Project
Poetry in First Languages 2023
Poetry in First Languages – Dharawal (May 2019)
Poetry on The Block
Red Room Poetry Fellowship 2023
Sculpting Poetry – Sculpture By The Sea
Youth Unlocked
Youth Unlocked 2021
Year
All years
2024
School
All schools
School Year
All school years
Clear all filters
Burri burri gama (Whale was saying)
By Lukas
Dharawal
Burri burri gama
“Yanba
Continue reading
Room for two
By Anika
Roses are red
Violets are blue
This burri burri (whale) wants you
To go away -
Continue reading
Where’s mudjari nuwi (the canoe)
By Billie
Dharawal
Where’s mudjari nuwi
you ask?
Continue reading
Burri burri yanga (Whale sings)
By Haylie
Dharawal
Burri burri yanga
Under gadhu
Continue reading
badu gura (waters warm)
By Noah
Burri burri gama
yanbangil
bugi
badu gura’
Continue reading
Cause we budjari! (Deadly!)
By Jackson
Dharawal
Hey burri burri
You have been my mate
Continue reading
Gadhu nundur deep (in the deep blue sea)
By Naveah
Dharawal
Burri burri bugi
gadhu nundur deep
Continue reading
All ngaya life (All my life)
By Reyver
Dharawal
All ngaya life
All ngaya nhawa
Continue reading
Ngaya burri burri gudjaga (My whale children)
By Casper
Burri Burri Gudjaga
Yanba on kid
ngaya ngambumaya so much
Continue reading
Yanba gudjaga! (Come on kids!)
By Scarlett
Dharawal
Yanba gudjaga
Lets yanggam together
Nhawa is a special day
Continue reading
Burri burri is yanggam (Whale is singing)
By Kobe
The burri burri (whale)
is yanggam (singing) to you
‘the water is warm’
Continue reading
Where’s my mudjari nuwi (canoe) in this world?
By Kobi
Where’s my mudjari nuwi (canoe) in this world?
We will find it in two years
Yeah, that’s right.
But how about lets just
Continue reading
Hey boori (babies) have you seen?
By Charlee
Hey boori (babies) have you seen
my barmayan mudjiari nawi (canoe)
my really big big boat
my mudji gunaagan (friend starfish) betrayed me
Continue reading
Went magari (fishing time)
By Kaiden
Burri burri (Whale) gum (said) some mean things
to his mudji (friend) -
he had had a bad day
Continue reading
Burri burri catch dhanj and kelp
By Nate
Burri burri (whale) was calling
to her boori (babies) for dinner
and to help her
catch dhanj (fish) and kelp
Continue reading
Burri Burri gum (whale said)
By Jackson C.
Burri Burri gum (whale said):
I ngumbumaya (love) you boori (babies)
hurry up boori (babies)
we’re almost there
Continue reading
Nagambi ngaya burri burrii (Hi, I am whale)
By Hayley
Nagambi ngaya burri burrii (Hi, I am whale)
Can you be ngaya mudji (my friend)?
So besty, what is planned today?
Continue reading
Go back to start of main content
Go to top of page